My List

Languages and restorations

Original voices, dubs and restored prints.

Original audio

Every cartoon here was made in English for cinemas, and many tell their jokes with music and movement alone.

Dubs and subtitles

The famous characters were dubbed into dozens of languages, and services list their own audio and subtitle tracks.

Restorations

Many shorts have been restored from the original negatives, with bright colour and clean sound.

Related help